医学英语教研室 2014-2015第一学期教学研讨活动安排
时 间 内 容 主讲人 参加人员 第一周 教学工作初期检查 董 娜 全体教师 第二周 新形式下英语教学职业的新变化与思考 张登峰 全体教师 第三周 慕课教育对医学英语授课的启示 董 娜 全体教师 第四周 青年教师中职试讲 胡 永 全体教师 第六周 魏遒杰中医翻译理念评介 王 丹 全体教师 第七周 中药名英译方法初探。 李权芳 全体教师 第八周 .文化素养与翻译 李芳 全体教师 第九周 中医基本名词术语国际命名对照研究 史文君 全体教师 第十周 如何做好大学英语与医学英语的衔接 孙红梅 全体教师 第十一周 阐释学视角下王宏印《西北回响》中陕北民歌的英译过程研究 李姗姗 全体教师 第十二周 基于图式理论的医学英语课改探析 崔 娜 全体教师 第十三周 医学英语翻译练习中常见问题解析> 胡 永 全体教师 第十四周 黄帝内经文献研究在中医英语教学中的重要性 史文君 全体教师 第十五周 反转课堂教学模式对医学英语阅读教学的启示 崔娜 全体教师 第十六周 归化与异化翻译思想在中西术语英译中的体现及其文化意义 李姗姗 全体教师 第十七周 毕业论文中折射出的问题 李 芳 全体教师 第十八周 大学英语教改漫谈 胡 永 全体教师 第十九周 医学论文摘要翻译 王丹 全体教师 第二十周 多媒体在医学英语教学中的应用和探索 李权芳 全体教师 备注：教研活动如与学院、系部活动冲突，教研活动依次顺延
2014-2015学年第一学期公外教研室科研活动安排
第一周周三 公外教研室教师 集体备课
第三周周三 侯 茜 巴斯奈特文化翻译观下《浮躁》文化负载词翻译原则
第四周周三 王 萱 医学英语词汇教学策略
第五周周三 柳玉玲 日语动词活用研究探讨
第六周周三 张 丽 大学英语教学改革探讨
第七周周三 马 伦 如何提高给英语专业学生的翻译能力
第八周周三 王治梅 英语教学法研究与探讨
第九周周三 李 妍 从图式理论看同声传译过程中的口译理解
第十周周三 康 敏 黄仁宇《万历十五年》为例探讨后殖民语境下译者文化身份及翻译行为
第十一周周三 张婷婷 功能语法在大学英语教学中的应用研究
第十二周周三 杨 婷 大学英语课堂上如何穿插四六级专题讲解
第十三周周三 王 前 大学英语分层教学法研究
第十四周周三 王鹿鸣 “昆曲青春版《牡丹亭》舞台字幕中文化专有项翻译”
第十五周周三 赵 元 英语课堂教学中的分层教学
2014-2015学年第一学期
专业英语教研室周三教学研讨安排表
|
周数 |
研 讨 内 容 |
发言人 |
参加人员 |
备 注 |
|
1 |
教学研讨的选题与讲座技巧 |
申艳星 |
全体教师 |
|
|
2 |
基础英语（一）教学探讨 |
霍美宁 |
全体教师 |
|
|
3 |
基础阅读（一）教学研讨 |
薛俊梅 |
全体教师 |
|
|
4 |
英语写作教学研讨 |
韩丽 |
全体教师 |
|
|
5 |
英语词汇学习与英语写作 |
卢琰 |
全体教师 |
|
|
6 |
语法教学与学习体会 |
陈梦园 |
全体教师 |
|
|
7 |
英美概况教学策略研究 |
王婧锦 |
全体教师 |
|
|
8 |
初级翻译教学心得 |
曲倩倩 |
全体教师 |
|
|
9 |
语法习得现状及策略分析 |
申艳星 |
全体教师 |
|
|
10 |
英美概况教学策略研究（二） |
胡瑞 |
全体教师 |
|
|
11 |
英语语音教学研讨 |
侯洁诚 |
全体教师 |
|
|
12 |
英语写作教学(非英语专业) |
黄瑜 |
全体教师 |
|
|
13 |
语言学发展近况 |
闻永毅 |
全体教师 |
|
|
14 |
《基础英语》中学生的自学与教师教学间的关系 |
王娜 |
全体教师 |
|
|
15 |
语言测试的的类型和发展 |
梁静 |
全体教师 |
|
|
16 |
《基础阅读》课程教学方法探究 |
刘娜 |
全体教师 |
|
|
17 |
英语专业学生在写作中常见错误分析及解决对策探讨 |
杨洋 |
全体教师 |
|
